Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

превысить норму (выработки)

  • 1 превысить

    surpasser vt en qch, dépasser vt en qch, excéder vt en qch
    превысить власть, полномочия — excéder ( или outrepasser) ses pouvoirs

    БФРС > превысить

  • 2 quota

    сущ.
    1) общ. квота; (предельная) норма, норматив (предельно допустимое или минимально необходимое количество чего-л.)

    to exceed a quota — превысить [перевыполнить\] норму

    to set [assign, establish, fix\] a quota — устанавливать квоту [норму\]

    See:
    2) упр. норма, норматив (количество продукции, которое должен производить работник для того, чтобы получать базисную заработную плату)
    3) межд. эк. квота (устанавливаемый государством предельный объем экспорта или импорта определенного товара в течение определенного периода)
    See:
    4) пол. квота (минимальное количество голосов, необходимое для избрания кандидата)
    Syn:
    5) общ. доля, часть, квота (количество чего-л., выделенное отдельному лицу, напр., максимальное количество товара, которое член картеля в соответствии с картельным соглашением может произвести и реализовать в течение определенного периода)
    See:

    * * *
    квота: 1) предельное количество товаров, которое можно вывезти или ввезти в страну; количественные ограничения на импорт или экспорт товаров (в т. ч. через систему лицензий); квота может устанавливаться на определенный период; 2) максимальный или ожидаемый объем выпуска продукции; предельная норма выработки; 3) взнос страны - члена в МВФ (размер квоты определяется числом голосов); 4) процент инвалидов или представителей национальных меньшинств, нанятых фирмой.
    * * *
    квота; товарный контингент
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Международные перевозки/Таможенное право
    предельный объем экспорта или импорта определенного товара, устанавливаемый государством
    -----
    Финансы/Кредит/Валюта
    доля, норма
    -----
    доля участия в производстве; стоимостные и количественные ограничения импорта или экспорта, вводимые на определенный период времени по отдельным товарам, услугам, странам и группам стран

    Англо-русский экономический словарь > quota

См. также в других словарях:

  • ПРЕВЫСИТЬ — ПРЕВЫСИТЬ, ышу, ысишь; ышенный; совер. 1. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), что. Оказаться больше чего н. по размеру, количеству, возможностям. Вес груза превысил 100 кг. Спрос превысит предложение. 2. что. Сделать что н. больше обычного,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Пшеница — (Wheat) Пшеница это широко распространенная зерновая культура Понятие, классификация, ценность и питательные свойства сортов пшеницы Содержание >>>>>>>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Безработица — (Unemployment) Безработица – это такое социально экономическое явление, при котором часть взрослого трудоспособного населения, не имеет работы и активно ее ищет Безработица в России, Китае, Японии, США и странах Еврозоны, в том числе в кризисные… …   Энциклопедия инвестора

  • Евро — (Euro) Евро это единая европейская валюта Евро: описание монет и банкнот, история создания и развития, место в мировой экономике Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»